Вопросы

Где находится Simien Lodge?

Simien Lodge находится в национальном парке Сымен, примерно в 22 км от Дебарка: 16 км до ворот парка Сауре и ещё 6 км. Билеты в парк покупают в офисе парка в Дебарке; парк открыт с 6:00 до 18:00.

Лодж стоит в самом начале обрыва, примерно в 22 км от Дебарка — «пограничного города» у национального парка Сымен. Билеты в парк покупают в офисе парка в Дебарке. Сами ворота парка находятся в Сауре, примерно в 16 км от Дебарка, а лодж — ещё в 6 км за воротами, там, где по-настоящему открываются виды.

Обратите внимание: парк открыт с 6:00 до 18:00. Иногда время можно продлить, но не всегда, поэтому важно приехать до темноты. Simien Lodge не несёт ответственности за поздний приезд или отказ сотрудников парка во въезде. В таком случае деньги не возвращаются.

Насколько холодно ночью в горах Сымен?

Днём тепло и очень яркое солнце, но ночи холодные, а выше в горах температура может опускаться ниже нуля, особенно в декабре и январе. Возьмите тёплую одежду: солнечный подогрев пола в лодже добавляет лишь несколько градусов.

Температура в Сымене сильно меняется днём и ночью и в зависимости от высоты. Чем выше в горах, тем обычно холоднее. Днём бывает довольно жарко под очень ярким солнцем, а ночью, как только солнце скрывается за горами, температура резко падает и в районе Гича и выше вполне может опуститься ниже нуля (а иногда и ниже). Для треккеров с неподходящим снаряжением ночное переохлаждение — реальная опасность.

С октября по май дождь очень маловероятен — это сухой сезон в горах Сымен, — но даже в октябре и мае стоит на всякий случай взять непромокаемую куртку: если уж дождь пойдёт, то как из ведра! Декабрь и январь — самые холодные месяцы с самым ясным ночным небом. Настоящий сезон дождей — июль и август, но и тогда дождь идёт не всё время.

У нас подогрев пола от солнечных панелей. Днём горячая вода прокачивается под полом лоджа. Это поднимает температуру лишь на несколько градусов — это не европейское центральное отопление. Ночи в Сымене холодные. Берите тёплую одежду.

Почему лодж построен не на самом краю обрыва?

По обрыву поднимаются сильные ветры, которые повредили бы соломенные крыши, а огни вдали от скал не мешают шакалам, гиенам и леопардам охотиться ночью.

Многие спрашивают, почему мы не построили лодж прямо на краю обрыва с видом на северо-восток. Ответ прост. По обрыву поднимаются сильные ветры, особенно в сезон дождей, а скалы открыты всем ветрам. Если бы мы строили на самом краю, сильный ветер мог бы сорвать соломенные крыши. Мы и так перекрываем их каждые три года. К тому же мы хотим, чтобы свет не падал вниз по обрыву и не мешал ночной охоте шакалов, гиен и леопардов.

Сколько стоит вход в национальный парк Сымен?

Входные сборы устанавливает администрация парка, а не Simien Lodge; оплачивают их в офисе парка в Дебарке. В таблице ниже — последние опубликованные здесь цены; уточните актуальные на месте.

Обратите внимание: сборы взимаются в офисе парка в Дебарке и устанавливаются не Simien Lodge.

Нужен ли скаут или гид в горах Сымен?

Да: по правилам парка с каждой группой должен идти скаут. Гид не обязателен, но с ним поездка гораздо интереснее. И скаута, и гида нанимают в офисе парка в Дебарке.

У администрации парка есть две разные группы: скауты и гиды. Скауты — местные жители. Гиды — более образованные люди, которые знают флору и фауну и говорят по-английски. Сейчас по правилам парка с группой обязательно идёт скаут. Причина — не столько ваша безопасность, сколько работа для местных жителей: заблудиться в Сымене трудно, а маршруты очень безопасны. Дикие животные в парке не опасны. Оружие у скаутов — пережиток первых лет, когда ориентировались на правила других африканских парков. Поэтому скауты носят оружие (автоматы Калашникова), что может смущать некоторых туристов. Профессионалы туризма много работают, чтобы развеять миф о стране войны и голода, так что это противоречие. Если оружие вам неприятно, просто попросите скаута держаться на расстоянии. Впрочем, это очень дружелюбные люди, и через переводчика они могут многое рассказать: английский у них слабый. Раньше гид был не обязателен, хотя с ним поездка интереснее.

Лучше всего бронировать прямо в офисе парка в Дебарке. Не поддавайтесь на предложения хорошего снаряжения в Гондэре или где-то ещё. Подписывайте договоры только в офисе парка в Дебарке.

Можно ли взять гида-женщину?

В парке работают несколько женщин-гидов, которые очень популярны у гостей. Гидов назначают по очереди в офисе парка в Дебарке — спросите там, когда будете покупать билет.

Гидов мы можем предоставить в лодже, а вот скаутов нанимают, когда вы оплачиваете вход в парк в Дебарке. Действует очередь, за которую отвечает ассоциация гидов. Ваших гида и скаута назначат по очереди.

Как добраться до Simien Lodge?

Большинство гостей едут по дороге из Гондэра через Дебарк. В сезон дождей лучше внедорожник, ездить по парку в темноте запрещено, а мимо лоджа ежедневно проходит автобус из Дебарка.

В дождь лучше ехать на полноприводной машине, хотя в сухой сезон дорога проходима и для обычных автомобилей. Ездить по парку от заката до рассвета запрещено. Иногда мы можем организовать машину с водителем в Гондэре, которая останется с вами, пока вы в Сымене. Это хорошее решение: вы можете уйти в поход вглубь гор, а машина заберёт вас по автомобильной дороге, и не придётся возвращаться пешком почти тем же путём (Сымен — длинный обрыв).

Каждый день мимо лоджа проходит автобус, который отправляется из Дебарка и идёт дальше в Джанамору к юго-востоку от парка. Он всегда переполнен и не всегда надёжен. Из Гондэра в Дебарк ходит автобус, билет стоит всего около 3 $. Но автобусы часто едут дольше, чем положено, и нередко ломаются, так что если времени мало, лучше подумать о другом транспорте.

Что нужно знать о поездках на машине по парку?

Ездить по парку от заката до рассвета запрещено. Вдоль обрыва езжайте медленно: быстрая езда распугивает животных, поэтому попросите водителя не спешить.

Пожалуйста, ездите по парку медленно. Туристические автобусы сейчас ездят слишком быстро. Часто у них плотный график, а из-за нехватки хорошего жилья они до сих пор спешили выехать из парка до заката. Недавно машина сбила насмерть леопарда. Если вы на машине, попросите водителя ехать вдоль обрыва медленно. Быстрая езда только распугивает животных и всё портит. Не стесняйтесь сказать об этом гиду. Не давайте водителю торопить вас: он всё это уже видел, и ему часто главное — поскорее вернуться домой.

Опасны ли животные в горах Сымен?

Нет. Леопарды и гиены избегают людей, а за гелада, козлами валия, шакалами и лисами можно спокойно наблюдать. Держитесь подальше от павианов-гамадрилов в низинах и никогда не кормите гелада.

Животные в парке не опасны. Здесь есть леопарды и гиены, но увидеть их — большая удача, и они будут вас избегать. Если вы идёте пешком, они увидят и услышат вас за десять минут до того, как вы заметите их. В низинах живут павианы-гамадрилы, но к ним не подходите: загнанные в угол, они агрессивны. Скорее всего, вы увидите козлов, клипспрингеров, шакалов и лис. Ночью можно спокойно пройти среди стаи шакалов — они не опасны. Змей здесь нет: для рептилий слишком холодно.

Гелада и хорошие снимки: обезьян гелада (это не павианы, а другой род) по утрам часто можно увидеть прямо у вашей двери. Их безопасная дистанция — 10 метров: на таком расстоянии они убегают от хищников. Пожалуйста, не кормите гелада. Первый же недалёкий турист, который это сделает, испортит всё следующим! Гелада очень умны. Они отличают туристов от местных мальчишек и подпускают туристов ближе, чем местных, которые бросают в них камни.

Как сделать отличные снимки: подходя к гелада, рассредоточьтесь. Негромко пошумите, чтобы они знали, где вы. Не смотрите им в глаза — для гелада, особенно самцов, это знак нападения. Подходите боком. Не бросайтесь к ним группой. Если всё делать правильно, можно подойти на 2 метра и сделать прекрасные фотографии. Почти каждый вечер в лодже мы показываем слайды с рассказом о гелада. Это очень научно и познавательно и делает наблюдение за животными ещё интереснее.

В Сымене часто работают исследовательские группы из Мичиганского университета. Если вы их увидите, не спешите здороваться. Скорее всего, они здесь с 6 утра и ждут нужного кадра или аудиозаписи. Вы можете испортить им работу за всё утро. Если вы в машине, попросите водителя заглушить двигатель.

Будет ли у меня горная болезнь в Simien Lodge?

Такое бывает редко, но лодж стоит на высоте около 3300 м, поэтому сначала проведите несколько дней в Эфиопии выше 2000 м, пейте много воды и возьмите шляпу от солнца.

И то и другое — вполне реальная проблема, если не принимать мер. Лодж находится на высоте 3300 метров, это самый высокогорный лодж в Африке. Лучше несколько дней акклиматизироваться в Эфиопии выше 2000 метров, прежде чем ехать в Сымен. От горной болезни очень плохо, и она испортит отдых. Единственное средство — спуститься в Дебарк и выспаться. Пейте много воды перед подъёмом к лоджу и не допускайте обезвоживания в горах. Впрочем, горная болезнь бывает у немногих. У нас останавливались гости старше восьмидесяти и даже девяноста лет. В группе риска только те, кто приехал прямо с уровня моря. Солнечный удар — проблема посерьёзнее. Обязательно возьмите шляпу.

Есть ли какие-то неудобства?

Только крысы: в Сымене их много, и они — естественная добыча шакалов и лис. Это не городские крысы из канализации.

В Сымене много крыс — это естественная добыча шакалов и лис. Это не городские крысы из канализации.

Можно ли купить еду в горах Сымен?

В Дебарке есть только хлеб и эфиопские блюда. Ресторан лоджа готовит международную и эфиопскую кухню и собирает ланч-боксы для треккеров.

Кроме лоджа, иностранной еды в Дебарке и Сымене нет. В Дебарке выбор ограничен. Хлеб можно купить в пекарне. В остальном это в основном эфиопская инджера с вотом.

Отличная идея — купить барана во время похода. Парк обитаем, и купить барана, кур и яйца довольно легко. Баран обычно стоит около 140 быр, и у этого два плюса. Во-первых, мяса хватит на всех, и гидам это нравится — они сами его приготовят. Во-вторых, запах привлекает лис, гиен и шакалов, так что ночью вас ждёт хорошее зрелище.

Еда в Simien Lodge

В лодже подают международную кухню, а также эфиопские блюда.

Для небольших групп мы устраиваем особый обед с шампанским. Мы ставим столы с белыми скатертями и шатёр высоко на краю обрыва, и вы можете насладиться изысканным пикником, наблюдая за животными. Обед обычно длится около двух часов, и большинство гостей называют его главным событием своей поездки по Эфиопии — вдали от городской суеты, в гармонии с природой. Для треккеров, которые не хотят останавливаться, мы собираем ланч-боксы.

Кухня: заходите к нам на кухню. Мы гордимся тем, что она самая чистая в Эфиопии. У нас очень строгие правила гигиены.

Можно ли платить картой в Simien Lodge?

В самом лодже нельзя: карты принимают в офисе в Аддис-Абебе. В лодже можно платить долларами, фунтами, евро или быррами, а в Дебарке есть банкоматы.

Мы принимаем доллары США, британские фунты, евро и эфиопские быры. Simien Lodge принимает карты в офисе в Аддис-Абебе, но не в лодже (нужно модемное соединение с банками). Сейчас во всех крупных городах, включая Дебарк — пограничный город Сымена, — много банкоматов. Возьмите наличные на сувениры и чаевые. В Эфиопии в целом очень безопасно, ограбления редки. Однако самая крупная купюра — 100 быр, это примерно 4 $, так что вам, возможно, придётся носить с собой толстые пачки денег. Карты постепенно начинают принимать.

Есть ли карта гор Сымен?

Есть только одна карта, впервые напечатанная Бернским университетом в 1977 году. У большинства гидов есть её копия, иногда её продают в офисе парка.

Сейчас есть только одна карта, впервые напечатанная Бернским университетом в 1977 году. У большинства гидов есть её ксерокопии. Иногда эту карту продают в офисе парка за 30 $.

Бывают ли в лодже вечерние лекции или фильмы?

Да. Почти каждый вечер в лодже что-нибудь происходит — фильм или лекция, в том числе слайд-шоу о гелада.

Почти каждый вечер в лодже что-нибудь происходит — от фильма до вечерней лекции.

Можно ли ходить в походы с палатками из Simien Lodge?

Да. Лодж сдаёт в аренду палатки, спальники до −5 °C и походное снаряжение, помогает с мулами и гидами и хранит ваш лишний багаж, пока вы в походе.

Треккинг с палатками открывает много возможностей. Если вы живёте в лодже в начале или в конце похода, можно оставить у нас лишний багаж и идти налегке. Можно нанять ослов и погонщиков мулов. Можно взять лошадь, хотя лошади в Сымене небольшие, и через какое-то время вам может показаться, что вы мучаете неподкованное животное. Местные жители, как правило, плохо обращаются с животными, и туристы могут помочь, показывая пример. В лодже есть хорошие новые палатки и спальники. Если берёте снаряжение в Гондэре или Дебарке, будьте осторожны: большинство палаток протекают, а спальники тонкие. Наши спальники рассчитаны до −5 °C и тщательно чистятся после каждого похода. Пожалуйста, предупредите нас заранее и укажите, сколько нужно палаток, спальников, мулов, гидов и т. д.

В Санкабере есть «приют», но это не лодж в том смысле, в каком лодж Simien Lodge, и мы предпочитаем, чтобы наши гости пользовались им только в сезон дождей. В палатке гигиеничнее. То же относится к так называемым «общинным лоджам». Они подойдут, если вы не против спартанских условий, но это не настоящие лоджи. Например, не рассчитывайте на душ.

Чем заняться в Simien Lodge

• Треккинг
• Горный велосипед
• Конные походы в Сымене (см. примечания)

В Simien Lodge можно взять напрокат:

• Палатки (двухместные), автоматические Quechua
• (Зимние) спальники до −5 °C
• Коврики, тарелки, ложки, ножи, вилки и кружки

(а плитку можно взять у повара или в офисе парка в Дебарке)

Будьте осторожны, беря подержанное снаряжение там, где этим не занимаются профессионально. Оно часто плохого качества, и вы рискуете промокнуть или замёрзнуть.

Какие бывают походы вокруг лоджа:

Какие прогулки на полдня можно совершить от лоджа?

От лоджа начинаются лёгкие и более сложные маршруты на полдня. Вернитесь пешком или попросите забрать вас на машине к обеду — или даже чтобы успеть днём в Гондэр.

От лоджа можно отправиться по сложным или не очень сложным маршрутам на полдня и вернуться пешком или уйти дальше, а потом вас заберёт машина, чтобы вы вернулись в лодж к обеду (а если график плотный — даже уехали в Гондэр в тот же день)

Какие однодневные походы можно совершить от лоджа?

Возьмите ланч-бокс и идите к ближайшим смотровым площадкам, водопадам и деревням по лёгким тропам или более холмистым маршрутам, а обратно — пешком или на машине. Для испытания спуститесь по обрыву к монастырю Адармаз.

Можно заказать на кухне ланч-бокс, запастись водой и уйти на целый день. Можно держаться относительно ровных троп или свернуть с проторённого пути и попробовать более сложные холмистые маршруты к ближайшим смотровым площадкам, водопадам и деревням, а затем вернуться пешком или на машине.

Если хочется испытаний, можно спуститься по склонам обрыва на плато к монастырю Адармаз. На пути узкие тропки и стальные лестницы по отвесным скалам (правда, их состояние бывает разным!)

Есть ли рядом с лоджем прогулки на природе?

Любая прогулка в Сымене — прогулка на природе, и далеко идти не нужно: стада гелада и прекрасные смотровые площадки рядом с лоджем. Маршрут можно подобрать под фотографию, растения или животных.

Любая прогулка в Сымене — прогулка на природе. Но если вы увлекаетесь фотографией, красивыми пейзажами, флорой и фауной или дикими животными, далеко от лоджа уходить не нужно — всё это рядом. (Можно даже сидеть на солнечной веранде и ждать, пока всё это придёт к вам.) А если терпения не хватает, можно составить маршрут под любые интересы. Можно найти одну из ближайших групп гелада и сидеть в нескольких метрах от этих удивительных животных или дойти до потрясающих смотровых площадок.

Можно ли отправиться в многодневный поход от лоджа?

Да. Популярный маршрут занимает три дня: от лоджа до Санкабера, Гича и Ченека с ночёвками в палатках и возвращением на машине. Его можно сократить, удлинить или вернуться пешком за шесть дней.

Конечно, можно продлить поход, ночевать в палатках и за несколько дней уйти вглубь парка. Возможные маршруты:

3 дня неспешного треккинга: от Буит-Раса (Simien Lodge) до Санкабера (5 часов), от Санкабера до Гича (6 часов) и от Гича до Ченека (7 часов), откуда вас заберёт машина.

Поход можно сократить или продлить: машина может забрать вас в конце любого дня, можно уйти ещё дальше вглубь парка или превратить его в 6-дневный поход, вернувшись пешком!

Можно несколько ночей провести в лагере Гич и ходить в однодневные походы вокруг обрывов Гича, чтобы не подниматься ещё выше.

2 дня более серьёзной ходьбы: от Буят-Раса до Гича (7 часов) и от Гича до Ченека (5 часов), обратно — на машине или пешком.

Можно ли подняться на Рас-Дашен из Simien Lodge?

Да. До высочайшей горы Эфиопии около шести дней пути от лоджа или три дня от Бвахита, куда можно доехать на машине.

Можно также подняться на высочайшую гору Эфиопии — Рас-Дашен. От лоджа это можно сделать за 6 дней, но мы советуем не торопиться, если вы не акклиматизированы как следует к таким высотам. Или можно доехать на машине до лагеря Ченек или Бвахита и начать поход оттуда.

От Бвахита поход занимает три дня.

От Бвахита вы спускаетесь к реке Мешеба — около 4 часов через деревню Чиролеба. После реки (2700 м) подъём к лагерю занимает около 2 часов. Восхождение на вершину обычно начинается около 4 утра на следующий день, потому что позже вершину часто затягивают облака. Путь идёт долгим траверсом через заросли гигантских лобелий. Последние 100 метров до вершины требуют навыков скалолазания. Есть пара крутых участков. Возвращение в лагерь в то же утро довольно простое, но всего в этот день приходится идти 10–11 часов. Возвращение к Бвахиту на следующий день — пожалуй, самая утомительная часть трёх дней. По ту сторону Бвахита нет ни радиосвязи, ни поисково-спасательной службы, ни медицинской помощи.

Можно ли пойти в поход с полной командой сопровождения?

Да. Большинство нанимают скаута, гида, повара, мулов и погонщиков, а также запасных лошадей, — так палатки, еда и маршрут на них.

Из-за высоты самый популярный вариант — нанять скаута, гида, повара, мулов и погонщиков. Можно взять и дополнительных лошадей на случай, если где-то будет тяжелее, чем вы думали. Так вы сможете наслаждаться видами и походом, а о палатках, еде и маршруте позаботятся другие.

Можно ли идти самостоятельно, неся всё снаряжение на себе?

Если вы в хорошей форме, можно нанять только скаута и нести всё самому. Привезите лёгкое снаряжение из дома: здешнее прокатное рассчитано на мулов.

Если вы в хорошей форме, можно нанять только скаута (он знает популярные маршруты, но вдали от проторённых троп может растеряться!). Если у вас достаточно большой рюкзак, можно нести всё с собой, включая еду, воду и т. д.

Чтобы этот вариант был реальным, нужно привезти всё снаряжение из дома: здешнее прокатное снаряжение не лёгкое — оно рассчитано на мулов!

Еду (в ограниченном выборе) можно купить в Дебарке, но надёжнее привезти из Гондэра или Аксума. Газовые баллоны для походных плит продаются в Аддис-Абебе, или можно взять мультитопливную или бензиновую горелку; топливо лучше купить в Гондэре, хотя в Дебарке оно тоже иногда бывает.

Можно ли покататься на лошадях в Сымене?

Да, но эфиопские лошади меньше европейских, поэтому они хороши скорее как запасной вариант, а не для тяжёлых грузов на крутых склонах.

Лошади в Эфиопии меньше европейских, поэтому хотя они хороши как запасной вариант, обычно они не могут нести тяжёлый груз вверх или вниз по крутым склонам. Снаряжение здесь довольно примитивное и не очень бережно к лошадям. И обращаются с лошадьми не так хорошо, как в Европе.

Simien Lodge поддерживает международные усилия по борьбе с глобальным потеплением и в прошлый сезон дождей помог посадить 7000 деревьев.